domine spectabilis jelentése

kiejtése: … szpektábilisz
  • tekintetes uram
  • latin, ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’

További hasznos idegen szavak

motivál

  • megmagyaráz, megokol, igazol
  • ösztönöz, buzdít, serkent, ösztökél
  • német motivierenfrancia motiver ‘ua.’, lásd még: motívum

effektíve

  • valójában, valóságosan, tényleg
  • újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív
A domine spectabilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pikrinsav

  • kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
  • görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

anaklázis

  • stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatával
  • tudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’

damil

  • műanyag horgászzsineg
  • német Damyl ‘ua.’ (márkanév)

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

rádiófónia

  • távközlés rádió útján továbbított hang, hangközlés
  • lásd még: rádió | görög phóné ‘hang’

patronima

  • nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
  • tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: pátriárka

gravimetria

  • geológia a nehézségi erő helyszíntől függő változásainak műszeres mérése
  • angol gravimetry ‘ua.’, lásd még: graviméter

szarkazmus

  • csípős, epés, maró, metsző gúny
  • német Sarkasmusgörög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’

paternális

  • atyai, gondoskodó
  • jogtudomány apai (ág, oldal)
  • késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
  • lásd még: páter

kompresszibilitás

  • fizika összenyomhatóság
  • angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

oxalémia

  • orvosi az oxalát kórosan nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin oxalaemia ‘ua.’: lásd még: oxalát | görög haima ‘vér’

aspektus

  • szemszög, nézőpont, szempont, beállítás
  • nyelvtan a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási forma
  • tekintet, vonatkozás
  • megjelenés, arculat, jelleg
  • csillagászat + bolygóállás
  • + eshetőség, lehetőség, kilátás
  • latin aspectus ‘rátekintés’: ad- ‘rá’ | gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’